СЪВЕТИ — ПРОЧЕТИ ВЕДНЪЖ
📲 Като приложение на екранаОтвори uho.svd-clean.de в Safari → бутон Сподели → „Add to Home Screen". Оттам работи ВСИЧКО: запис, субтитри, сървърно разчитане, превод.
🎤 Да чува от далече / от джобаПо време на запис отвори Контролния център → Mic Mode → „Wide Spectrum" — iPhone спира да реже тихите далечни гласове. Телефонът с долния ръб (микрофоните) нагоре/навън. Усилването тук е включено по подразбиране.
🕶 Дълъг запис в джобаiPhone спира микрофона на заключен екран — затова Джоб режим прави екрана черен (OLED = почти нула батерия), държи го буден и не реагира на случайни докосвания. Излизаш със задържане на пръст 1.5 сек.
📞 Телефонен разговор на високоговорителПо време на обаждане iPhone взима микрофона за себе си — НИКОЕ приложение не може да записва директно (правило на Apple). Двата работещи пътя: 1) вграденият запис на iPhone (бутонът горе вляво по време на разговор, iOS 18+; той предупреждава другия) → после тук „📥 Внеси запис" → 🧠 разчита и превежда; 2) високоговорител + второ устройство (лаптопът също отваря uho.svd-clean.de и записва).
🎛 Кое копче какво прави🔴 кръгът = запис/стоп · ⚡ Бърз старт = екран „докосни и записвам" при отваряне · 📄 Сканирай = снимка на документ (камера/галерия/файлове) · 📥 Внеси = аудио файл отвън (запис на обаждане, WhatsApp глас) · В записа: 🧠 = разчети+преведи · 🎧 = само разчети · 📤 = при твоя Claude на VPS-а · 📁 = мести в папка (натискаш докато уцелиш) · 👤 = за кого е (мен/МАМА/общо) · 🗣 полето = с кого беше разговорът (Claude архивира точно по него) · ⤓ = свали · 🗑 = трий (двойно натискане, маха и от облака).
☁️ Облакът тиВсеки запис тихо се качва на ТВОЯ сървър — пази се завинаги, дори телефонът да изтрие данните си. Триеш само ти — 🗑 маха и от телефона, и от облака.
📡 Без интернетЗаписът и архивът работят винаги, изцяло на телефона. Живите субтитри без интернет искат изтеглен език за диктовка (Настройки → General → Keyboard → Dictation). Преводът с Claude чака интернет — нищо не се губи.
⚖️ Едно изречение законВ Германия таен запис на чужд разговор е престъпление (§201 StGB) — записвай разговори, в които участваш, и е редно другите да знаят.